bricoleur


bricoleur

bricoleur, euse [ brikɔlɶr, øz ] n.
• 1938; autre sens 1778; de bricoler
Personne qui aime bricoler, se livre à de petits travaux de réparation, d'aménagement. fam. bidouilleur. « Adroit, touche-à-tout, indiscret, artiste, industrieux [...] Si je fais le portrait du bricoleur type, je fais celui du Français » (Colette). Var. fam. (1979) BRICOLO .

bricoleur, bricoleuse nom et adjectif Personne qui bricole, qui sait bricoler. Péjoratif. Personne qui fait grossièrement et rapidement un travail.

bricoleur, euse
n. Personne qui aime à bricoler.
|| adj. Elle est très bricoleuse.

⇒BRICOLEUR, EUSE, subst. masc.
A.— [Correspond à bricole II C] CHASSE. Chien qui ne suit pas droit la piste, qui zigzague.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. généraux.
Emploi adj. Un chien bricoleur (Lar. 19e, GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill.).
B.— [Correspond à bricole II A 1; en parlant d'une pers.] Celui, celle qui bricole (cf. bricoler IB) :
LÉO. — Georges est un enfant. Il n'a lu que ses livres d'école et Jules Verne. C'est un bricoleur, mais c'est un inventeur. Tu es injuste.
COCTEAU, Les Parents terribles, 1938, I, 2, p. 191.
Au fig. Celui, celle qui se livre à un travail intermittent d'une technicité sans garantie. Bricoleurs de révolution.
P. ext. Celui, celle qui se livre à domicile à de petits travaux agréables et économes.
PRONONC. :[], fém. [-ø:z].
ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1778 « chien qui aime à s'écarter de la piste » (Le Verrier de la Conterie dans DG); 2. av. 1859 « celui qui vit d'expédients » (PRIVAT D'ANGLEMONT, Paris — Anecdote dans LARCH. 1872); 3. 1938 supra ex.
1 dér. de bricoler étymol. 1; 2 de bricoler étymol. 3; suff. -eur2.
STAT. — Fréq. abs. littér. :17.

bricoleur, euse [bʀikɔlœʀ, øz] n.
ÉTYM. 1778; de bricoler.
1 Vx. Chien qui s'écarte de la piste en faisant des zigzags.
2 (Av. 1859). Péj. et vx. Personne qui n'a pas d'emploi fixe, qui vit d'expédients.
Vieilli. Personne qui travaille sans goût, sans compétence.
3 (1938). Cour. Personne qui aime bricoler, se livre à des travaux d'intérieur.
0 Un bricoleur est rarement indemne de poésie. La France entière est bricoleuse. Une rêverie inventive, un art personnel ont seuls pu créer le petit ciseau à froid que j'ai trouvé un jour, emmanché de cuivre cannelé (…) gravé d'arabesques (…) Adroit, touche-à-tout, indiscret, artiste, industrieux, modeste au fond, vantard en surface (…) Si je fais le portrait du bricoleur type, je fais celui du Français.
Colette, De ma fenêtre, 19 déc. 1940, p. 43.
Adj. || Des goûts bricoleurs. || Population bricoleuse (→ ci-dessus, cit.).
Abrév. fam. : bricolo [bʀikɔlɔ] n. (1979).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Bricoleur — Bricolage « Bricoleur » redirige ici. Pour les autres significations, voir Bricoleur (comics) …   Wikipédia en Français

  • bricoleur — n. brikolò / eu, za, e (Albanais.001). A1) bricoleur bricoleur d occasion // piètre // mauvais, touche à tout inexpérimenté, réparateur sans qualification : bèsnolyon nm., bèsnolyré, bèsnolyo (001), R. => Effleurer ; farolyon nm. (001),… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • bricoleur — n.m. Individu qui n a pas de métier fixe, bricoleur (au pr. et au fig.) dont le travail laisse à désirer : C est tous des bricolos …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • bricoleur — noun a) A person who creates a bricolage. b) A person, such as a writer, artist, etc, who creates using a diverse range of materials …   Wiktionary

  • bricoleur — n. (French) handy man, person who does small repairs or construction work; person who constantly creates his/her own strategies for understanding reality …   English contemporary dictionary

  • bricoleur — [ˌbrɪkə lə:] noun a person who engages in bricolage. Origin Fr., lit. handyman …   English new terms dictionary

  • bricoleur — bri·co·leur …   English syllables

  • bricoleur — /brɪkəˈlɜ/ (say brikuh ler) noun a person who uses only the tools or materials at hand to achieve a purpose. {French: handyman, from bricoler to do odd jobs, from bricole an odd job (originally the rebound of a ball) …   Australian English dictionary

  • bricoleur — ˌbrēkōˈlə(r), ˈlœr, ˌbri noun ( s) Etymology: French, from bricoler : one who engages in bricolage …   Useful english dictionary

  • Bricoleur (comics) — Tinkerer (Le Bricoleur) Personnage de fiction apparaissant dans Tinkerer Alias Phineas Mason, Terrible Tinkerer Activité(s) …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.